لانحلل نقل الترجمة دون ذكر المصدر ولانسبها لاي كان مدونة الفريق sukarabfanclub.wordpress.com ترجمة:موني تشاان
الذي تريدين قوله .. أنطقي به فقط
ليس لديك ما تريدين قوله لي؟
أريد أن أبقى معك
هل كانت رحلتك مريحة؟
نعم، لقد عُدت اليوم
كيف حالك؟
لقد كنت اتسائل إذا اخبرتِ الآولاد
لذلك أتيت
لقد أخبرتهم
حقاً؟
أنا آسف لأنني جعلتكُ تقومين بهذا
لا بأس، لقد أخبرتك بأنني أريد أن أخبرهم
هل أنتِ بخير؟
ماهذا؟
أنتم هنا سوياً؟
ألم تقل بأنك ذاهبٌ إلى مؤتمر؟
ماذا تفعلين هنا؟
لا تقلق لا يجب عليك حمايتها
لستُ هنا لألقي الماء على وجهها
يجب أن نتحدث
بشأن ماذا؟
كلاكما بخير
حين كنتما تستطيعان أن تنهيا
قصتكما بكل سهولة
لماذا جعلتم حياتي جحيماً لثلاثين عاماً؟
أنتم لن تتزوجوا حقاً؟
هل قطعتِ كل هذه المسافة فقط لتتأكدي؟
أجل، أتيت لأضحك عليكِ إذا كان هذا الأمر حقيقة
"هي-جونغ" يكفي
نعم، لن نتزوج
أنا و "إن-ها" سنبقى اصدقاء من الان فصاعداً
اصدقاء؟
..يالها من صداقة
مالذي حدث بالضبط؟
لماذا تخليتِ عن زواجك؟ و فضلتِ أن تبقوا اصدقاء؟
..هذا
هذا ليس من شأنك
هذا بيني و بينه فقط
أنا أعلم بأنه لا يوجد ما أقوله لأخفف عنك عما حدث لك في الماضي
لكن هذا الزواج انتهى
لذا اتمنى الا تجعلني "إن-ها" يمر بوقت عصيب بسبب هذا
هل أخبرت "جوون"؟
أنا أخبرت ابنائنا
جيد
أتمنى بأن لا يكون ل"جوون" شأنٌ في هذا الأمر
لن يكون له شأنٌ بعد الآن
لذا من الآن فصاعداً
لا تأتي إلى هنا بسبب هذا الأمر، وتوقفي عن التدخل في حياتي
عندما أراكِ مرة أخرى
أتمنى أن أراكِ كصديقة
آسفة، يجب أن أذهب لدي عملٌ أقوم به
حسناً، سأقوم بفعل ما تريدين أنا مرتاحةٌ لأنني تأكدتُ من الأمر
سأزورك لاحقاً
إلى اللقاء إذن
رافقتكَ السلامة
لا أستطيع أن أتحمل هذا
يجبُ أن نتحدث لدي ما أخبرك به
بسبب "جوون"؟ ماذا؟
..آووه لقد
لقد كان "جوون" معارضاً لزواج الاستاذ "سو"
لذلك سألت إذا كان بسبب "جوون" أو لا
"هي-جونغ"
في ماذا تريديننا أن نتحدث؟
لقد سمعتُ من "مي-هو"
أن إلغائك للزفاف كان بسبب "جوون" ماذا يعني هذا؟
لم تقل شيئاً بعد ذلك
على ماذا كان يعترض "جوون"؟
إذن لقد حدث شيءٌ ما
إذا لم تخبرني سوف اسأل "جوون" بنفسي
تسألين "جوون" عن ماذا؟
دعي الصبي و شأنه
لن يستمع إليك في كل الأحوال
لم أستطع يوماً أن أخبرك ماذا تفعل
و الآن أنت تطلبُ مني ألا أقول لأبني ماذا يفعل؟
ربما لم أكن شيئاً بالنسبة لك لكن الأمر ليس كذلك مع "جوون"
أنا لا أقول لكِ أن لا تتدخلي كأُم
أنا أقول لك أن تحترمي قرارته
بالرغم مما تقول
"جوون" هو محور اهتمامي
لا، أنتِ تهتمين بنفسك أكثر
ليس أنا أو "جوون"
لم تستطع أن تكون رجُلي
لكن "جوون" إبني
لا أستطيع أن أخسره ايضاً
لا تفكري بأنها خسارة
هذا غير صحيح
انظر إلى حبك الأبوي
هل حقاً ألغيت الزواج لأن "جوون" كان معارضاً له؟
إذن هل تشعر بأنك أبٌ جيدٌ الآن؟
لنوقف هذا كلهُ
على كل حال
أنا لن أوافق على قرارتك حيال مايتعلق ب"جوون"
إلى اللقاء
أرجو أن تتصلوا إذا احتجتم شيئاً
حسناً، شكراً لك
هل أعجبتكِ؟
يجب علينا أن نختبئ هنا من الان فصاعداً
أحتاج إلى مكان فقط نحن الاثنان نستطيع أن نكون بهِ
هل أنتِ بخير؟
اليوم، لنتحدث نحن الاثنان فقط
نحن نعود إلى الواقع مالم نبقى هكذا
شعورٌ جميلٌ جداً أن أحتضنك هكذا
هل حقاً هناك من يرتدي هذه الاشياء
ماهذا؟
إنه جميل
آجل، هذا لكِ
يبدو جميلاً عليك، حتى و أنتِ ترتديه الآن
هذا يلائمك
هل يجب أن أرتديه؟
مرحباً
هل يمكن أن أجرب هذا؟- تفضلي، إنه لذيذٌ جداً-
شكراً لك
إنه لذيذ، تذوقه!
لا
إنه لذيذ، تذوقه!
إنه لذيذ، أليس كذلك؟- اجل لذيذ-
هل يمكن أن تعطيني هذا و ذاك؟
كيف ستأكلين كل هذا؟
لا تقلق، سأتناولها كلها
هل تزوجتم للتو؟
تبدوان جميلان معاً
..لسنا كذلك
هل هو أخوكِ إذن؟
نحن عرسان جدد
هل نبدو جميلان سوياً؟
بالطبع أنتما ثنائيُ رائع
بالمناسبه لقد أحببتكم
لذا سأعطكيم هذا بقيمة مخفضة و هذا ايضاً
حقاً؟ شكراً لكِ
كيف لي أن أبدو كعروسٍ تزوجت للتو؟
ألا تريدين أن تبدي كزوجتي؟
كيف لنا أن نتزوج يوماً؟
إذن هل ستواعدينني لبقية حياتك؟
انظري إلي
عُدِ إلى ثلاثة
..لذا
أنتِ فقط ستفكرين بـ هذا المكان، هذا الزمان و بشأننا نحن الاثنان
1, 2, 3.
لماذا لا نستطيع جعل الأمر بسيطاً؟
هل يجب أن تأكلي حساءً و لحم و أرز؟
كم أنتِ عتيقةُ الطراز
عندما تكون في رحلةٍ كهذه يجب أن تتناول الأرز و اللحم و الحساء
اجعله عادياً فقط
أنا أحب الاشياء الغير عادية
على ماذا تضحكين؟
أنتا أفضل مما اعتقدت في الطهو
أنت تبدو كشخصٍ لا يستطيعُ أن يفرق بين الخيار و الكوسة
ماذا؟ لماذا أبدو هكذا؟
لماذا تحدقين بي؟
هل أنا جميلٌ لهذه الدرجة؟
أجل، أعتقد بأن الرجال الماهرين في الطهو محبوبين من قبل الفتيات
هل طهوت لفتيات من قبل؟
بالطبع
لنخرج و نشاهد النجوم بعد أن نتناول العشاء
هناك مرصد فلكي بالقرب من هنا
لن أذهب
لن نذهب إلى اي مكان
أنا فقط سأبقى اليوم هنا معكِ
هذا طريف
ما هو؟
تعال إلى هنا وانظر
ضباب الصباح على ضفة النهر مشهور هنا جداً
هناك أسطورة تقول بأنكم إذا رأيتموه سوياً ستقعون في حب بعضكما
يبدو مألوفاً؟
..الثلج الألماسي
آووه، لقد رأيناه سوياً
إذن كل شيء سيكون على مايرام بيننا
ماذا فعلتِ بالعقد الذي أهديتك إياه؟
لقد ألقيتُ به بعيداً
ماذا؟
لقد ألقيت بالخاتم أنتَ ايضاً
اعطني يدكِ
لم تلقي به؟
هل تعتقدين بأنني أستطيع ذلك؟
السبب الذي يجعلني أعيد هذا لكِ
أنني أريدكُ أن تتخذي قراراً و عندما تفعلين ذلك أعيديه إلي
لأنني اتخذت قراري مسبقاً
الحساء يغلي
لنقم بها من هذا الحد إلى هذا الحد غداً- حسناً-
آسفة
لقد تأخر الوقت الان
لا
سيدفعون لي مقابل ساعات العمل الإضافية
هل "ها-نا" في المشتل؟
"ها-نا" لم تأتي للمشتل اليوم
قالت لي بأن ليس لديها محاضرات اليوم
لذا ستبقى في المشتل حتى وقتٍ متأخر
آمم
لقد سمعت بأن هناك من أتى ليبحث عنها
من؟
لقد سمعت بأنه يبدو كأنه حبيبها
لقد كان يبحث عن "ها-نا"
و غادرت في سيارته
لم يكن "تاي-سونغ"
يا إلهي، كم من الصعب أن تتخلى عن شخص كـ"تاي سونغ"
من كان يعلم
لو كنا نعلم
لحاولنا أن نجعلهم يرتبطون
إنه لذيذ اليس كذلك؟ يا إلهي أنا إنسان رائع
أنت لا تفوت فرصة لا تتباهى فيها
لقد درست في الخارج
لذلك تعرف كيف تطهو كل هذه الأطعمة
لم أطهو ابداً حينما كنت في الخارج
لن أخاطر ابداً بسلامة يدي حتى لو كنتُ أتضور جوعاً
لكن الان حين أفكر بالأمر أنتِ أول فتاة اطهو لها
لقد قلت بأن هناك فتياتٌ قبلي
حسناً إذن، تناولي طعامك كله
أجيبي
"ها-نا" هذا أنا
أين أنتِ؟
أمي
اسفة لأنني خرجتُ بسرعة و نسيتُ أن أخبرك
حدث شيءٌ ما في الجامعة
أعتقد بأنه يجب أن أمضي الليلة هنا لأراقب العينات
سوف أتأخر
أمي
حسناً
ابذلِ جهدك
سأتحدث معكِ غداً
"ها-نا" هل أنت بخير؟
أنا بخير
تفضل
لقد ذهبت للمشتل لمقابلة "ها-نا" لكن لم أجدها هناك
لذا أعتقدت بأنها ربما تكون في المنزل
"تاي-سونغ" يجب أن نتحدث
لقد سمعتَ بأن شخصاً ما أتى لمقابلة "ها-نا"، أليس كذلك؟
"تاي-سونغ"
يبدو أن "ها-نا" تحبُ شخصاً ما
في الحقيقة، أنا كنت أعرف من البداية
كنت تعرف؟
أجل
و ايضاً أعرف بأنهم انفصلوا قبل فترة قصيرة
أريدكُ أن توقفي علاقتهم
إنه غير مناسبٍ لـ"ها-نا"
أي نوعٍ من الأشخاص هو؟
ماذا نفعل الآن؟
ماذا علينا أن نفعل؟
إذن هم لن يعودوا لبعضهم؟
بعد أن نستسلم؟
لنعد إلى الداخل سوف تتبلل ثيابك
إذن يجب علي أن أبّتل فقط
ليس لديك أدنى فكرة عما اضطررنا أن نمر به
الا أستطيعُ أن أهتم بكِ
سنكون أخوة على كل حال
لن نكون أخاً و أخت
إذن نستطيعُ أن نكون عائلة لكن لا نستطيعُ أن نكون أشقاء؟
لا يمكنني أن أخذل "جوون"
يا إلهي.. يا إلهي.. "إن-ها"
ابنائنا.. ابنتي
لن يحدث شيء لن يحدث شيء
أنا آسفة، أمي
أردتُ أن أصحح الأمر لو أمكنني
..لكن
إنه الضباب الندي
إنها ثاني مرة نشاهد فيها شيئاً سوياً بعد الثلج الألماسي
هل تعلمين لماذا أتيتُ لوحدي؟
لأنني أردتُ أن أتأكد أولاً من أن الضباب هنا
و كنت سأتظاهر بأنني نمتُ في الداخل
أنا لا آؤمن بالقدر
سواءً كان الثلج الألماسي أو الضباب الندي
السبب الذي جعلنا نشاهده سوياً كان بسبب أننا كنا سوياً
أريد أن أرى اشياءً كثيرةً معكِ
ليس بسبب القدر لكن بسبب أننا نريد أن نكون معاً
لنبقى هكذا
لنرى إذا كان هذا الأمر سينجح، سوياً
سأختارك أنت
أنت كنت الأول بالنسبة لي في كل شيء
سأكون بجانبك دوماً
اذهبِ
إلى اللقاء
أمي
أمي، لقد عدت
"ها-نا"
لقد عدتِ
لنتناول الإفطار
أنا سأقوم بذلك
أنتِ والدة "جوون" أليس كذلك؟
هذا أنا ، إبن أخ "تشانغ-مو"
لقد أتيتِ لمدينتي في إجازة
آووه، ماذا تفعل هنا؟
"جوون" يحبني جداً
لذا أنا أعمل هنا كـ بُستانيّ
بستاني؟
لقد اعتقدتُ بإن شخصاً آخر يعمل كبستانيّ هنا
آووه.. أنتِ تعرفينها؟ "الانسه "ها-نا"؟
"ها-نا"؟
مرحباً
مالذي أتى بكِ إلى هنا في هذا الصباح الباكر؟
لقد أتيتُ إلى هنا
لأن "جوون" لم يعد إلى المنزل ليلة البارحة و كنت أتسائل إن كان هنا؟
لا أعتقد بأنه هنا
إذن هل مازال "جوون" يواعد تلك البستانية؟
يواعد من؟ "مي-هو" فهمت الموضوع خطأ
أنا بخير
لقد أحضرت لك بعض الثياب
أين نمتَ ليلة البارحة؟
هل مازلت تعبثُ هنا و هناك؟
لماذا استقالت البستانية التي تعمل هنا؟
هل كان بسببك؟
ماذا تعنين بكلامك؟
هناك شيءٌ غريب يجب أن أقابلها
لا
هذا ليس من شأنك
مالذي جاء بكِ إلى هنا؟
لماذا لم تخبرني بأن زفاف والدك قد ألغي؟
لقد سمعتُ أنه كان بسببك
ماذا يعني هذا؟
لا يبدو هذا منطقياً أن يلغي والدك زفافه من أجلك أو من أجلي
لا أستطيعُ أن أفهم هذا
ماذا حدث؟
أنا آسفة
شكراً لأنك أخبرتني
أريد أن أقابله يوماً ما
عندما نكون مستعدين
سأجعلكِ تقابلينه اولاً
كيف يبدو.. و كل شيء
حسناً.. أنا اتطلع للقائه
هل يمكن أن اطلب منكِ شيئاً؟
أنا لا أحب قول " أنا آسفة"
لطالما جعلت مشاعر أحبتي في المرتبة الأولى بالنسبة لي
أريدكِ أن تحبي شخصاً لنفسكِ
هذا ما أردت أن أطلبه منكِ
لقد سمعتُ بأنك كنت قلق عليّ
و أنك أتيت إلى منزلي ليلة البارحة
لذا رأيتُ أنه من الأفضل أن آآتي إليك
هل عدتِ إلى المنزل في الصباح؟
هل كنتِ مع "سو جوون"؟
لقد أتيت لأخبرك بأن لا تقلقي بشأني
كيف لي ألا أقلق؟
لقد اتخذتُ قراري لا يوجد شيءٌ تقلق بشأنه
أنتَ تعرفني إتخاذ القرار يستغرق مني وقتاً طويلاً
لكن عندما اتخذ قراري اكون دائماً بخير
لكن هذا ليس خيارٌ امامك الا تفكرين بأمك؟
..أنا أحاول
...سعادتهُ
أنت قلقٌ بشأن سعادتي
مالصعبُ جداً حيال ذلك؟
ليس و كأنكم سوياً منذ مدة طويلة
مالصعب حيال ذلك؟
لا يهم كيف حدث الأمر
لأنه قد حدث بالفعل
الان لا يمكنني سوا أن أفكر به
أنا آسفة "تاي-سونغ"
اعتقدت بأنه يجب أن أخبرك على الأقل
مرحباً
هذا أنتِ مجدداً
أنتِ تدخلين إلى مكتب الرجل بكل أريحية
لو سمحتِ
أنا زميلة "تاي-سونغ" الأصغر منه بالصف
أنا أعمل هنا فقط
عذراً
آسف لأني جعلتك تقطعين كل هذه المسافة إلى هنا
لا عليك
لقد سمعت بأنك معجبٌ بها
لكنها زميلةُ دراسة؟
آووه.. أجل
إنها ابنةُ صديقتي
هل تعمل هنا؟
إنها تعمل كبستانيةٍ في المشتل
بستانية كـبستانية؟ *الكلمة الأولى بالانجليزي و الثانية بالكوري*
أوبا مالذي يحدث؟
لماذا أنت في مزاج جيد اليوم؟
ماذا؟ هل قال أحدهم شيئاً ما؟
ماهذا؟
إنه ذلك الخاتم أليس كذلك؟
أنا آسف لأنني لم أقبل حبكِ
لدينا تصوير المنتج بعد هذا، أليس كذلك؟ اسرعوا!
لم أكن أعلم بأنك قادمة
كان يجب أن تتصلي لكنّا ذهبنا إلى الخارج
لا بأس
سأنظف بسرعة، أسف
لقد كنت تعمل كثيراً في الأيام الماضية
دعني زنظف أنا، و إذهب لإستنشاق بعض الهواء النقي
لا بأس
أنا أُصر
لطالما اردت ان افعل هذا
(انا اؤمن بأننا لو التقينا مرة واحدة، سُيقدر لنا أن نلتقي مرة أخرى)
هل هذا لك؟
..ماذا! هذا
بالرغم من انها كانت مدة قصيرة
إلا انها مصدر سعادة كبيرة بالنسبة لي
لقد كنت سعيدة
لا يمكننا أن نبقى اصدقاء؟
..لقد أردتُ ذلك
لكني غيرتُ رأيّ
أعتقد أنه من الأفضل ألا نبقى اصدقاء
الذكريات السعيدة من الأفضل أن تبقى ذكرياتٌ سعيدةٌ فقط
حتى إن لم نكن معاً
يكفيني بأنني أحببتك
و أنا أحببتك جداً منذ البداية
و هكذا نحن ننفصل
و هكذا عشتُ أنا لمدة ثلاثين عاماً
لا أعتقد بأن وجودنا سوياً يعني كل شيء في الحب
...لكن.. ابنتي
حتى و لو تشاجروا الابناء اريدهم ان يبقوا سوياً
اريدهم ان يبقوا مع احبائهم
هل علمتِ بالأمر؟
اجل لقد علمت
و ايضاً استطيع أن اتفهمك
شكراً لك لأنك قررت ان ننفصل
..أنت حقاً
الإنسان الذي عرفته
و سأظل أذكرك هكذا
أمي؟
ماذا الآن؟
..يا إلهي
ماهذا؟ مالذي تفعلينه هنا؟
لا يهم
استطيعُ أن أعرف ما خطبك من طريقة بكائك
لقد ترككِ؟
أنتِ تفعلين بالضبط كما فعلت "مي-سوك" التي تعيش في منطقتي
لقد أعجبت بالأستاذ المتدرب
لقد قدمت له الدجاج الذي ستتناوله عائلتها
لقد باعت البقرة و اشترت له زوج من الأحذية
لماذا فعلت كل هذا؟
و قد انهى كل شيء عندما رحل
يجب أن تستفيقي ايضاً
عن ماذا تتحدث بحق...؟
من؟ "مي-سوك"؟
ياا.. إلى أين تذهبين؟
استمري في البكاء
لن ابكي
هل حقاً سوف ترحلين فقط؟
و إذا رحلت؟
على الأقل ازيلي اثار الماسكارا
..يا إلهي
أتذكر عندما كنتُ صغيراً كان "جوون" دائما عكر المزاج
كان دائماً أحمقاً و لطالما تمنيت أن أضربه
لكن شيءٌ ما تغير به
أعتقد أنه بسبب تلك البستانية
هي لم تهتم فقط بالحديقة
بل إنها زرعة الورود في قلب "جوون"
و سقتها و اهتمت بها
أنا نفسي كبُستاني
أعتقد بأنني أستطيعُ أن أزرع الورود في قلب شخصٍ ما
ماذا؟
هكذا؟
!توقف
أنا استحق هذا
هل تريدني أن أذهب الآن؟
استطيعُ ذلك
اقضِ بعض الوقت مع والدتك
لهذا السبب أنتِ عدتي إلى المنزل
حسناً، سأراك غداً
تعالي مبكراً، سنقضي اليوم بكامله سوياً
ماذا نفعل في يوم كامل؟
هناك الكثير من الأشياء لنفعلها
في مكان لا يأتي إليه أحد سوانا نحن الاثنان
لا أستطيعُ أن أسمعك
هل تريدين أن تأكلي شيئاً معيناً؟
غداً
لا شيء محدد
شوكولاته
شوكولاته؟
كانت لدي رغبة شديدة في تناولها لكن نسيتُ أن اشتريها
منزلي بعيدٌ عن المدينة جداً حين أعود إلى المنزل من الصعب أن أغادر إلى اي مكان
لماذا تريدين الشوكولاتة فجأة؟
لقد كان صعباً علي أن أعوض عن كل العمل الذي فوته ليلة البارحة
عملي يحتاج لبذل طاقة جسدية كبيرة
بصراحة أنا أحتاج لأشرب بعضاً من السوجو
ماذا؟
شوكولاتة اشتري لي بعضاً من الشكولاتة
فقط شوكولاتة؟
يجب أن ذهب لأشتري بعض الشوكولاتة
أمي أنا ذاهبة لأشتري بعض الشوكولاتة هل تريدين شيئاً؟
لا، توخي الحذر
ماذا هناك؟
هل أنت بالخارج؟
أجل أنا بالخارج لأنك لم تريدي أن تخرجي معي
حقاً؟
ماذا تفعلين؟
يبدو و كأنك بالخارج ايضاً
آووه لقد كشفتني
ماذا؟ أين أنتِ؟
لقد خرجت لأحظى ببعض المرح
ماذا؟ مع من؟
أراهن على أنك لن تحزر
من تقصدين بأنني لن أحزر؟
ماهذا؟
شوكولاتة
هل تحبين الشوكولاتة لهذه الدرجة
لقد خرجتِ لأنك اشتقت إليّ، أليس كذلك؟،
هل اشتقتِ إليّ لهذه الدرجة؟
ليس لدرجة شخص قاد السيارة كل هذه المسافة إلى هنا
هل إشتقت إليّ لهذه الدرجة؟
اجل، اشتقت إليكِ
لذا قطعت كل هذه المسافة إلى هنا و حتى و أنا أعلم بأن والدتك في المنزل
لا بأس
هل اتصلت بوالدك؟
لا
ليست كل العلاقات العائلية حميمة
ربما تتأذى أكثر من الأناس الأقرب إليك
هل مازلت تكرههُ؟
أنا أتكلم عن نفسي
أعتقد بأنه يجب أن أذهب لأشكره و أعتذرُ منه
لكني لا أستطيعُ حمل نفسي على فعل هذا
حاولت ألا أتفهم أبي
لكن منذ أن قابلتكِ و أنا أراه بداخلي
و أنا كذلك
أعرف بأن قلب أمي محطم
لكني سعيدةٌ لأني قابلتك
لنبقى معاً
ابتداءً من الان، و إلى الأبد
"ها-نا"
مرحباً
يجب أن تسقيها مرة واحدة في الأسبوع فقط
إنهم يحبون أشعة الشمس فقط اجعل لهم مكاناً بقرب النافذة
ليس متعباً الإهتمام بها، أليس كذلك؟
لا إطلاقاً، لقد أحببتهم
كان يجب أن أزورك مسبقاً أنا اسفة
و ايضاً.. شكراً لك لأنك فكرت بنا
شكراً لأنك اهتممت بي و بـ"جوون"
شعرت بأن "جوون" لا يستطيع حمل نفسه للقدوم إلى هنا لذا أتيتُ بدلاً عنه
أعرف كيف يشعر
إنه يريد أن يشكرك و أن يعتذرُ منك
لكن أعتقد بأن لديه الكثير من الأفكار في رأسه
أعلم هذا، لا تقلقي
يجب عليّ أن أشكرك
لأنك اهتممتِ بإبني
و الان حينما انظر إلى هذا فإنه ليس سيئاً جداً
من الجيد أن أراكِ كشريكة لإبني "جوون"
لقد وصلتُ للتو، أين أنت؟
اعتقد بأن هذا الأمر سيستغرق مني بضع ساعات
لأنني أتيتُ لأقابل شخصاً ما
انتظريني هناك سأعود حالما انتهي
سأخبرك حين أعود
شكراً لك
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا أنتِ هنا؟
الى اللقاء في الحلقه القادمة مع تحيات فريق Jang Geun SUk Arab fan club sukarabfanclub.wordpress.com
تزوج "مي-هو"
لن أفعل ذلك ابداً
اخرجِ من حياة "جوون"
اسفة
لنذهب- "جوون"-
أنا سأوقف "جوون" مهما حدث
عمياء؟ حقاً؟
ألا يجب أن أخبر "إن-ها" هذه المرة؟
لقد كنت أريد هذا الزواج لولا "يون-هي"
هناك شيءٌ يجب أن تعرفه
حتى لو كان صعباً علينا و مهما حدث دعينا لا نهرب